Sylvie Mélis
  • Home
  • Biography
  • Works
    • Stage work
    • Artworks
  • Contact
  • Press
  • galerie

​​​Artworks
​selection

Picture

  • french
  • english
<
>
​Série
Les DOMAINES 

technique mixte, DAO, photo, ​​fusain, pastels secs, sur papier. 

Des plans de bâtiments remarquables accueillent un joli monde animal au stade larvaire. Les larves aquatiques, aux qualités translucides, s'intègrent dans les détails de l'architecture. Le projet du bâtiment s'enrichit de détails insolites, sa forme d'origine subit quelques métamorphoses.
Les DOMAINES 
​
​Serie

mixed media, CAD, photography, paper printing,
charcoal, dry pastels. 

Remarkable building designs welcome a beautiful animal world in its larval stage. The aquatic larvae, with their translucent qualities, blend into the architectural details.
​The building project is enriched with unusual details, and its original form undergoes a few metamorphoses.
Picture
Red Rich World
Picture
L'Assemblée
Picture
Les Métamorphoses  
Picture
​PANTHEON#1
Picture
     Opéra ​

  • french
  • english
<
>
Série
​Portraits d'intérieur
​
dessin fusain sur papier Arches
​

Les portraits d'intérieur, genre suranné de l'histoire de la peinture, sont revisités. Ici, la représentation n'est pas  celle des  propriétaires habitants absents. Que s'est-il passé? Le spectateur est incité à reconstituer une histoire et à donner ainsi une dimension psychologique particulière à ces représentations. ​
​Portraits d'intérieur
Serie
​
charcoal drawing on Arches paper

​Interior portraits, an outdated genre in the history of painting, are revisited. Here, the representation is not that of the absent owners. What happened? The viewer is encouraged to reconstruct a story and thus give these representations a particular psychological dimension.
Picture
Picture
Le Salon de St Jean le Sec
Picture
La descente d'escaliers de St Jean le Sec, étape 1 de travail
Picture
La descente d'escaliers de St Jean le Sec, étape 2 de travail, toujours en cours
Picture
​Le Bureau de St Jean le Sec

  • french
  • english
<
>
Série ​CLAIR-OBSCUR 
​
​Dessin fusain, pigment sur papier
​ 
Sous le dessin, une échelle de valeurs de gris, entre ténèbres et clarté
 est une sorte de tentative graphique volontairement candide de comprendre par le dessin, de quel phénomène lumineux il s'agit. Le plaisir esthétique créé a priori par la poésie du clair-obscur tel que nous l'aimons dans l'histoire de l'art est, dans ce cas là, a posteriori, perturbé par la connaissance du phénomène représenté; la nature destructive et d'anéantissement total d'une bombe atomique. ​
CHIAROSCURO Serie
​
charcoal drawing on paper
​
Beneath the drawing, a scale of grey values, between darkness and light, is a kind of deliberately candid graphic attempt to understand, through drawing, what kind of light phenomenon we are dealing with. The aesthetic pleasure created a priori by the poetry of chiaroscuro, as we love it in art history, is, in this case, a posteriori, disturbed by the knowledge of the phenomenon represented: the destructive and totally annihilating nature of an atomic bomb. ​
Picture
Picture
​ALDEBARAN
Picture
TRINITY 016''
Picture
​TRINITY
Picture
Sans titre

  • french
  • english
<
>
Série ​C-I-E-U-X 
​​Dessin fusain, pigment sur papier ​

Ces paysages célestes et leur perspective atmosphérique, sont faits de corps en mouvements. Les corps célestes accueillent des restes de corps humains comme autant de formes prises dans un voyage cosmique, à destination retour vers l'infini. Ce paysage est la métaphore d'une joyeuse finitude au plus près des nuages, au plus près des étoiles, au plus près du soleil. ​
C-I-E-U-X series
Charcoal drawing on graph paper

These celestial landscapes and their atmospheric perspective are made up of moving bodies. The celestial bodies welcome the remains of human bodies as forms caught up in a cosmic journey, bound for infinity. This landscape is a metaphor for joyful finitude, as close as possible to the clouds, as close as possible to the stars, as close as possible to the sun. 

​
Picture
Picture
​SKYDOOR#1
Picture
SKYDOOR#2

  • french
  • english
<
>
Série ​C-I-E-L
Dessin fusain, sur papier quadrillé

Dans cette série inaugurale, commencée en 2006, le ciel et les nuages sont dessinés librement avec un geste très léger. La perspective atmosphérique instable faite d'ombre et de lumière est en contradiction avec un support papier technique quadrillé. Ces dessins sont nés d'une méditation sur la propension antagoniste de l'Homme à considérer le ciel comme le haut lieu de la spiritualité, de l'élévation et à le coloniser en le quadrillant de trajectoires satellitaires à des fins militaire et guerrière. ​
C-I-E-L series
Charcoal drawing on graph paper

In this inaugural series, begun in 2006, the sky and clouds are drawn freely with a very light touch. The unstable atmospheric perspective created by light and shadow contrasts with the technical grid paper. These drawings were born out of a meditation on humanity's contradictory tendency to view the sky as a sacred place of spirituality and elevation, while at the same time colonising it by criss-crossing it with satellite trajectories for military and war purposes. 
Picture

  • french
  • english
<
>
Série ​
​Etudes des corps chez Michel-Ange

Dessin fusain, pigment sur papier 

Ces dessins d'étude des corps du Jugement dernier de Michel-Ange sont en noir et blanc pour trouver la lumière qui permet de définir le modelé sans avoir recours au trait. Leurs mouvements dans la fresque d'origine sont tels qu'ils  semblent être de nature nuageuse et céleste. En travaillant avec la même technique que celle de la série C-I-E-L (le fusain) et avec un geste maîtrisé, il s'agit d'en saisir toute la poésie et toute la légèreté. 
Serie ​
​Studies of bodies in Michelangelo's work

Charcoal drawing, pigment on paper 

These study drawings of bodies from Michelangelo's Last Judgement are in black and white in order to find the light that defines the modelling without resorting to lines. Their movements in the original fresco are such that they seem to be cloud-like and celestial in nature. Working with the same technique as in the
C-I-E-L series (charcoal) and with a controlled gesture, the aim is to capture all the poetry and lightness of the figures. 
Picture

  • french
  • english
<
>
[Ür]Licht, prélude pour le bleu du ciel
Video, installation multimédia
durée 13mn 

[Ur]Licht, prélude pour le bleu du ciel est la version muséale de l’œuvre en cours. Son prélude a été conçu spécialement en 2019 pour le Musée Ingres (Montauban) en co-création avec le Centre national de création musicale d'Albi. Syncrétique, elle est composée d’espaces sonores, de chants, de dessins, d’images picturales  canoniques (Le jugement dernier de Michel-Ange). Elle est survolée et pénétrée par une caméra virtuelle comme un avion de chasse au ralenti.
[Ür]Licht, prelude to the blue of the sky
Video, multimedia installation
Duration: 13 minutes

[Ur]Licht, prelude to the blue of the sky is the museum version of the work in progress. Its prelude was specially designed in 2019 for the Musée Ingres (Montauban) in collaboration with the Centre National de Création Musicale in Albi. Syncretic in nature, it is composed of sound spaces, songs, drawings and canonical pictorial images (Michelangelo's Last Judgement). It is flown over and penetrated by a virtual camera like a fighter jet in slow motion.
Picture


​video on line

  • french
  • english
<
>
Color-coded War
Palette de couleur, photographie trouvée sur le WEB (2009-2010) 

Ce type de photographie d'avion est caractéristique de l'esthétique des communications de sites web militaires. J'ajoute au bas de l'image, la palette des couleurs qui analyse la qualité chromatique de la représentation. Elle est aussi une référence à l'utilisation en général des couleurs dans la rhétorique et le vocabulaire propres à la guerre, et plus précisément les Plans de guerre code couleur (Color-coded War Plans) correspondant à une planification stratégique du Département de la Guerre des États-Unis de la première moitié du XXe siècle et qui prit fin avec la Guerre froide.
Colour-coded War
Colour palette, photograph found on the web (2009-2010)

This type of aircraft photograph is characteristic of the aesthetics of military website communications. At the bottom of the image, I have added a colour palette that analyses the chromatic quality of the representation. It also refers to the general use of colours in the rhetoric and vocabulary of war, and more specifically to the colour-coded war plans used in strategic planning by the US War Department in the first half of the 20th century, which came to an end with the Cold War.
Picture

Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Biography
  • Works
    • Stage work
    • Artworks
  • Contact
  • Press
  • galerie